Как создать виртуальный слайдер как WPF-CustomControl, который сочетает в себе кнопку с текстовым полем

ваша идея действительно необычна. С точки зрения удобства использования вы не должны предлагать такое «удивительное» поведение хорошо известных элементов управления, таких как Button. Возможно, поле со списком было бы лучшим средством для этого. В нем есть текстовая часть, которую вы можете редактировать, и даже раскрывающийся список, в котором вы можете предлагать предопределенные значения. используйте невидимый (фон #01ffffff) большой палец для перетаскивания).

Я не уверен, что правильно понимаю вашу проблему. Вы не должны называть свойство зависимостей "Content". Если вы получили свой элемент управления от кнопки, содержимое уже определено как содержимое кнопки.

Немного повозившись, я нашел следующее решение:

Шаблон в Generic.xaml выглядит так...

<Style TargetType="{x:Type local:FloatEditButton}">        
    <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType="{x:Type local:FloatEditButton}">
                <Grid Margin="0">
                    <TextBlock x:Name="PART_TextBlock" Grid.Row="1"
                               VerticalAlignment="Center" 
                               HorizontalAlignment="Center"
                               Margin="0"
                               FontSize="{TemplateBinding FontSize}"                                   
                               ></TextBlock>
                    <Canvas x:Name="SliderCanvas" Grid.Row="1"  IsHitTestVisible="False" Margin="0,3,0,2">
                        <Rectangle x:Name="PART_SliderDefaultRectangle" Width="1" Height="3" Canvas.Bottom="0"  Fill="Black"/>
                        <Rectangle x:Name="PART_SliderMarkerRectangle" Width="1" Canvas.Top="0" Canvas.Left="20" Fill="#30ffffff" Height="{Binding ElementName=SliderCanvas, Path=ActualHeight}" />
                        <Rectangle x:Name="PART_SliderFillRectangle" Width="10"  Fill="#10ffffff" Height="{Binding ElementName=SliderCanvas, Path=ActualHeight}"  />
                    </Canvas>
                    <TextBox  x:Name="PART_TextBox" 
                              Visibility="Collapsed" 
                              FontSize="{TemplateBinding FontSize}"                                   
                              VerticalAlignment="Center" />
                </Grid>
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>

Функция инициализатора примерно выглядит так: Важная часть — перезаписать OnApplyTemplate и использовать GetTemplateChild().

/**
 * Since we're using a CostumControl, we need to get the relevant UI children for the current instance
 * for changing their properties later and assigning eventhandlers.
 */
public override void OnApplyTemplate() {
    base.OnApplyTemplate();
    _textBox = GetTemplateChild("PART_TextBox") as TextBox;  // NOTE: FindName("PART_TextBox");  does NOT work here

    MouseLeftButtonDown+= MouseLeftButtonDownHandler;
    MouseLeftButtonUp+= MouseLeftButtonUpHandler;
    MouseMove+= MouseMoveHandler;
    MouseWheel+= MouseWheelHandler;
    LayoutUpdated+=LayoutUpdatedHandler;

    if (_textBox !=null) {
        _textBox.TextChanged += TextChangedHandler;
        _textBox.KeyUp += KeyUpHandler;
        _textBox.LostFocus += LostFocusHandler;
    }

    _sliderFillRectangle =    GetTemplateChild("PART_SliderFillRectangle") as Rectangle;
    _sliderDefaultRectangle = GetTemplateChild("PART_SliderDefaultRectangle") as Rectangle;
    _sliderMarkerRectangle =  GetTemplateChild("PART_SliderMarkerRectangle") as Rectangle;
    _textBlock = GetTemplateChild("PART_TextBlock") as TextBlock;
}

Внутренние переменные-члены позже используются как...

private void LostFocusHandler(object sender, RoutedEventArgs e) {
    if (!UpdateValueFromTextEdit())
        _textBox.Text = Value.ToString();

    _textBox.Visibility = Visibility.Collapsed;
    e.Handled= true;
}

Рефакторинг с UserControl на CustomControl ускоряет создание экземпляров на 50%;