У меня также были проблемы с той же ошибкой после запуска этой команды:
$ git clone https://bitbucket.org/name/testproject.git
Я попробовал трюк с PATH (не помогло). Меня не очень интересовала установка Xcode, а затем «Инструментов командной строки», как предлагали другие. Но я наткнулся на половину ответа.
Сначала я удалил текущую версию Git (1.9.2). Затем я обнаружил, что можно установить инструменты командной строки самостоятельно, без установки Xcode:
Xcode page: https://developer.apple.com/xcode/
Downloads near the top
Scroll down to 'Additional Tools'->'View Downloads'
Command Line Tools (OS X Mountain Lion)
С теми, которые установлены, выполнение «git --version» вернуло это:
git version 1.8.5.2 (Apple Git-48)
Файл «/usr/lib/libSystem.B.dylib» во время этого процесса остался нетронутым. По крайней мере, размер файла и дата не изменились. Поскольку эта библиотека не изменилась, я предполагаю, что исправляет не Xcode, а установленная версия Git.
Я подумал о проверке этой теории и нашел более старый исходный код для различных версий Git, но у меня не было времени тратить время на компиляцию/установку/тестирование каждой из них, чтобы убедиться, что эта теория верна. И я не видел простого метода удаления «инструментов командной строки». Может быть, кто-то другой более бесстрашный. :)
-- J
30.05.2014