Почему привязка моей ObservableCollection‹string› к Listbox не работает?

Когда я обновляю ObservableCollection<string> и вызываю RaisePropertyChanged(..), его содержимое почему-то не отображается в моем Listbox в WPF. Я понятия не имею, что я делаю неправильно.

Критическая часть — это то, где я обновляю свойство FileNames:

public class HistoricalDataViewRawDataViewModel : ViewModelBase
{
    private string _currentDirectory;
    private ObservableCollection<string> _fileNames;
    private List<string> _rawData;

    public ICommand ChangeDirectoryCommand { get; private set; }
    public string CurrentDirectory
    {
        get { return _currentDirectory; }
        set
        {
            if (_currentDirectory != value)
            {
                _currentDirectory = value;
                RaisePropertyChanged("CurrentDirectory");
            }
        }
    }
    public ObservableCollection<string> FileNames
    {
        get { return _fileNames; }
        set
        {
            if (_fileNames != value)
            {
                _fileNames = value;
                RaisePropertyChanged("FileNames");
            }
        }
    }

    public List<string> RawData
    {
        get { return _rawData; }
        set
        {
            if (_rawData != value)
            {
                _rawData = value;
                RaisePropertyChanged("RawData");
            }
        }
    }

    public HistoricalDataViewRawDataViewModel()
    {
        ChangeDirectoryCommand = new RelayCommand(ChangeDirectory);
        var fileDirectory = Properties.Settings.Default.HistoricalData_RawDataSourceDirectory;

        //set current directory
        CurrentDirectory = fileDirectory;

        //load all fileNames
        LoadAvailableFileNames(fileDirectory);
    }

    private void ChangeDirectory()
    {
        using (var folderDialog = new FolderBrowserDialog())
        {
            folderDialog.SelectedPath = CurrentDirectory;
            folderDialog.ShowDialog();

            //set current directory
            CurrentDirectory = folderDialog.SelectedPath;

            //save current directory to settings
            Properties.Settings.Default.HistoricalData_RawDataSourceDirectory = CurrentDirectory;
            Properties.Settings.Default.Save();

            //load files in chosen directory
            LoadAvailableFileNames(CurrentDirectory);
        }
    }

    private void LoadAvailableFileNames(string directory)
    {
        FileNames = new ObservableCollection<string>(FileIO.GetFileNamesInDirectory(directory, false, true));
    }
    private async void LoadRawData(string fileName)
    {

    }}

Это xaml-код. Это должно работать как есть, потому что я хочу отобразить ObservableCollection<string>. Я добавил пару элементов в список из кода программной части, и он отображался просто отлично:

DataContext="{Binding HistoricalDataViewRawDataViewModel, Source={StaticResource Locator}}">

<Grid>

    <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition Height="50" />
        <RowDefinition />
    </Grid.RowDefinitions>

    <StackPanel Grid.Row="0" Orientation="Horizontal">
        <ToggleButton Margin="10"  HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" Content="Choose Directory" FontSize="18" Foreground="White" Command="{Binding ChangeDirectoryCommand}"/>
        <TextBlock 
            Margin="10"
            FontSize="18"
            Foreground="White"
            HorizontalAlignment="Stretch"
            VerticalAlignment="Stretch"
            TextAlignment="Center"
            Text="{Binding CurrentDirectory}"/>
    </StackPanel>

    <dxdo:DockLayoutManager Grid.Row="1">

        <dxdo:LayoutGroup Orientation="Vertical">

            <dxdo:LayoutPanel ItemHeight="7*">
                <dxdo:LayoutControlItem>
                    <ListBox Name="MyListBox" ItemsSource="{Binding FileNames}"/>
                </dxdo:LayoutControlItem>
            </dxdo:LayoutPanel>

            <dxdo:LayoutPanel Caption="Activity Log" ItemHeight="200" >
                <dxdo:LayoutControlItem>
                    <ListBox/>
                </dxdo:LayoutControlItem>
            </dxdo:LayoutPanel>

        </dxdo:LayoutGroup>

    </dxdo:DockLayoutManager>

</Grid>