Скопируйте диапазон Excel (форматирование и значения) и вставьте в тело нового сообщения Outlook.

Я настоятельно рекомендую сайт Рона де Брюина для автоматизации электронной почты с Excel в Outlook. Например:

Sub Mail_Range()
'Working in Excel 2000-2013
'For Tips see: http://www.rondebruin.nl/win/winmail/Outlook/tips.htm
    Dim Source As Range
    Dim Dest As Workbook
    Dim wb As Workbook
    Dim TempFilePath As String
    Dim TempFileName As String
    Dim FileExtStr As String
    Dim FileFormatNum As Long
    Dim OutApp As Object
    Dim OutMail As Object

    Set Source = Nothing
    On Error Resume Next
    Set Source = Range("A1:K50").SpecialCells(xlCellTypeVisible)
    On Error GoTo 0

    If Source Is Nothing Then
        MsgBox "The source is not a range or the sheet is protected, please correct and try again.", vbOKOnly
        Exit Sub
    End If

    With Application
        .ScreenUpdating = False
        .EnableEvents = False
    End With

    Set wb = ActiveWorkbook
    Set Dest = Workbooks.Add(xlWBATWorksheet)

    Source.Copy
    With Dest.Sheets(1)
        .Cells(1).PasteSpecial Paste:=8
        .Cells(1).PasteSpecial Paste:=xlPasteValues
        .Cells(1).PasteSpecial Paste:=xlPasteFormats
        .Cells(1).Select
        Application.CutCopyMode = False
    End With

    TempFilePath = Environ$("temp") & "\"
    TempFileName = "Selection of " & wb.Name & " " & Format(Now, "dd-mmm-yy h-mm-ss")

    If Val(Application.Version) < 12 Then
        'You use Excel 97-2003
        FileExtStr = ".xls": FileFormatNum = -4143
    Else
        'You use Excel 2007-2013
        FileExtStr = ".xlsx": FileFormatNum = 51
    End If

    Set OutApp = CreateObject("Outlook.Application")
    Set OutMail = OutApp.CreateItem(0)

    With Dest
        .SaveAs TempFilePath & TempFileName & FileExtStr, FileFormat:=FileFormatNum
        On Error Resume Next
        With OutMail
            .to = "[email protected]"
            .CC = ""
            .BCC = ""
            .Subject = "This is the Subject line"
            .Body = "Hi there"
            .Attachments.Add Dest.FullName
            'You can add other files also like this
            '.Attachments.Add ("C:\test.txt")
            .Send   'or use .Display
        End With
        On Error GoTo 0
        .Close savechanges:=False
    End With

    Kill TempFilePath & TempFileName & FileExtStr

    Set OutMail = Nothing
    Set OutApp = Nothing

    With Application
        .ScreenUpdating = True
        .EnableEvents = True
    End With
End Sub

Объектная модель Outlook предоставляет три способа манипулирования телом.

1. Свойство Body - строка представляет собой текстовое тело элемента Outlook.
2. Свойство HTMLBody - строка, представляющая тело HTML указанного элемента. Свойство HTMLBody должно быть строкой синтаксиса HTML. Установка свойства HTMLBody всегда немедленно обновляет свойство Body.
3. Объектная модель Word. Свойство инспектора WordEditor class возвращает экземпляр класса Document, который представляет тело вашего электронного письма.

Все эти способы описаны в Глава 17: Работа с телами предметов. Какой путь выбрать - решать вам.