Нежелательное изменение размера кнопки после преобразования

Я пытаюсь создать расширяемое/складное меню для моего личного проекта. У меня есть все почти там, где я этого хочу (в любом случае, с точки зрения того, что он ведет себя так, как ожидалось). Когда я сворачиваю свое меню, я хочу, чтобы кнопки поворачивались в вертикальное положение и не изменяли размер (или, по крайней мере, изменяли размер до того, что все еще соответствует тексту). На данный момент кнопки поворачиваются, затем сжимаются по вертикали (какова была/есть ширина) вместе с родительским элементом управления, который обрезает большую часть содержимого. Я понимаю, почему это могло произойти, но не могу придумать способ обойти это, который кажется мне правильным.

Вот что я вижу:
Раньше: После:

Как вы можете видеть, кнопки сжимаются по своей теперь вертикальной ширине (я предполагаю, что это будет ширина окружающего StackPanel).

Вот код, который я использую:

ExpaningMenu.xaml

<UserControl x:Class="Budgety.Controls.ExpandingMenu"
         xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
         xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
         xmlns:local="clr-namespace:Budgety.Controls"
         mc:Ignorable="d"
         Name="MainExpandingMenu"
         MinWidth="32"
         d:DesignHeight="300" d:DesignWidth="100"> 
<Grid>
    <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition Height="Auto" />
        <RowDefinition />
    </Grid.RowDefinitions>
    <StackPanel Name="MenuPanel" Width="100" HorizontalAlignment="Left" Background="{DynamicResource BackColor}" Grid.Row="1">
        <!--Contents will go here-->
    </StackPanel>
    <Button Name="StateToggle" Width="100" Height="32" FontSize="18" VerticalAlignment="Center" HorizontalAlignment="Stretch" Panel.ZIndex="1" Background="{DynamicResource BackColor}" BorderThickness="0" Click="Button_Click" Content="&#171;"></Button>
</Grid>
</UserControl>

ExpandingMenu.xaml.cs

public partial class ExpandingMenu : UserControl
{
    public ExpandingMenu()
    {
        InitializeComponent();

        //For testing purposes.
        MenuPanel.Children.Add(new ExpandingMenuButton("TEST ITEM 1"));
        MenuPanel.Children.Add(new ExpandingMenuButton("TEST ITEM 2"));
        MenuPanel.Children.Add(new ExpandingMenuButton("TEST ITEM 3"));
        MenuPanel.Children.Add(new ExpandingMenuButton("TEST ITEM 4"));
        MenuPanel.Children.Add(new ExpandingMenuButton("TEST ITEM 5xxx"));

        foreach (UIElement element in MenuPanel.Children)
        {
            (element as ExpandingMenuButton).HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Left;
        }
    }

    #region Events
    private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        if (MenuPanel.Width == 100) //Need to collapse
        {
            StateToggle.Width = MenuPanel.Width = 32;

            (sender as Button).Content = "\u00BB";

            //Flip all children of this control (so far, assuming only ExpandingMenuButtons)
            foreach (UIElement element in MenuPanel.Children)
            {
                (element as ExpandingMenuButton).LayoutTransform = new RotateTransform(-90);

                //This works to resize to 100 tall (not ideal...)
                //(element as ExpandingMenuButton).Width = 100;
                //This does not seem to size to auto, which SHOULD make each button as long as the text requires... (this behavior is far less than ideal...)
                //(element as ExpandingMenuButton).Width = Double.NaN;
            }
        }
        else //Need to expand
        {
            StateToggle.Width = MenuPanel.Width = 100;
            (sender as Button).Content = "\u00AB";

            //Flip all children of this control (so far, assuming only ExpandingMenuButtons)
            foreach (UIElement element in MenuPanel.Children)
            {
                (element as ExpandingMenuButton).LayoutTransform = new RotateTransform(0);
            }
        }
    }
    #endregion
}  

ExpandingMenuButton.xaml

<UserControl x:Class="Budgety.Controls.ExpandingMenuButton"
         xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
         xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
         xmlns:local="clr-namespace:Budgety.Controls"
         mc:Ignorable="d" 
         d:DesignHeight="30" d:DesignWidth="100"
         Height="30"
         Name="ButtonControl">
<Grid Name="ButtonGrid" Height="30">
    <ToggleButton Name="MenuButton" Background="Aqua" BorderThickness="1" Content="TEST"></ToggleButton>
</Grid>
</UserControl>  

ExpandingMenuButton.xaml.cs

public partial class ExpandingMenuButton : UserControl
{
    //Will definitely want custom functionalty here. TBD. Nothing special so far.

    #region Constructors
    public ExpandingMenuButton()
    {
        InitializeComponent();
    }

    public ExpandingMenuButton(string sText)
    {
        InitializeComponent();

        MenuButton.Content = sText;
    }
    #endregion
}  

Если вы хотите протестировать код, он должен работать в обычной сетке, как у меня (вышеупомянутые элементы управления UserControl, которые я сделал, находятся в папке Controls внутри проекта):

<Window
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
    xmlns:local="clr-namespace:Budgety"
    xmlns:Controls="clr-namespace:Budgety.Controls" x:Class="Budgety.MainTest"
    mc:Ignorable="d"
    Title="MainTest" Height="600" Width="800">
<Grid>
    <Controls:ExpandingMenu x:Name="ExpandingMenu" HorizontalAlignment="Left"/>
</Grid>
</Window>  

После того, как все сказано и сделано, вот поведение/внешний вид, который мне нужен (кнопки уведомлений не сокращены)