WPF MVVM DataGrid заполняется запросом во время выполнения

Будучи новичком в WPF и MVVM, я последние несколько дней пытался решить эту проблему. Я искал помощь по всему stackoverflow и google/youtube.

У меня есть DataGrid (biound из OrderListView), который заполняется из BindableCollection (Caliburn Micro) модели. Однако мне нужно ввести свойство («Программа») связанных данных из другого BindableCollection ProductList (обе коллекции имеют общее свойство «Код».

По сути, я хочу, чтобы DataGrid отображал все столбцы на основе OrderModel и заполнял столбец Programs соответствующими данными из коллекции Products только во время выполнения.

OrderModel.cs

public class OrderModel : BaseModel
    {
        private DateTime _orderDate;
        public DateTime OrderDate
        {
            get { return _orderDate; }
            set { _orderDate = value; OnPropertyChanged(); }
        }

        private string _code;
        public string Code
        {
            get { return _code; }
            set { _code = value; OnPropertyChanged(); }
        }

        private int _qty;
        public int Qty
        {
            get { return _qty; }
            set { _qty = value; OnPropertyChanged(); }
        }

ProductModel.cs

public class ProductModel : BaseModel
    {
        private string _code;
        public string Code
        {
            get { return _code; }
            set { _code = value; OnPropertyChanged(); }
        }

        private int _program;
        public int Program
        {
            get { return _program; }
            set { _program = value; OnPropertyChanged(); }
        }

DataGrid в OrderView.xaml

<DataGrid ItemsSource="{Binding OrderListView}" AutoGenerateColumns="False">
                <DataGrid.Columns>

                    <DataGridTemplateColumn>
                        <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                            <DataTemplate>
                                <TextBlock Text="{Binding Code}"/>
                            </DataTemplate>
                        </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                    </DataGridTemplateColumn>

                    <DataGridTemplateColumn>
                        <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                            <DataTemplate>
                                <TextBlock Text="{Binding Qty}"/>
                            </DataTemplate>
                        </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                    </DataGridTemplateColumn>

                    <DataGridTemplateColumn>
                        <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                            <DataTemplate>
                                <TextBlock Text="{Binding Program}"/>  <- This from ProductList ??
                            </DataTemplate>
                        </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                    </DataGridTemplateColumn>

                </DataGrid.Columns>
            </DataGrid>

OrderViewModel.cs

public class OrderViewModel : Screen
{
        private readonly IDataConnection _connect;

        private ICollectionView _orderView;
        public ICollectionView OrderListView
        {
            get => _orderView;
            set
            {
                _orderView = value;
                NotifyOfPropertyChange(() => OrderListView);
            }
        }

        private BindableCollection<OrderModel> _orderList;
        public BindableCollection<OrderModel> OrderList
        {
            get => _orderList;
            set
            {
                _orderList = value;
                NotifyOfPropertyChange(() => OrderList);
            }
        }

        private BindableCollection<ProductModel> _productList;
        public BindableCollection<ProductModel> ProductList
        {
            get { return _productList; }
            set { _productList = value; }
        }

        private string _code;
        public string Code
        {
            get { return _code; }
            set { _code = value; NotifyOfPropertyChange(() => Code); }
        }

        private int _qty;
        public int Qty
        {
            get { return _qty; }
            set { _qty = value; NotifyOfPropertyChange(() => Qty); }
        }

        private int _program;
        public int Program
        {
            get { return _program; }
            set
            {
                _program = value;

                NotifyOfPropertyChange(() => Program);
            }
        }

        public OrderViewModel(IDataConnection connect)
        {
            DisplayName = "Orders";

            var allOrders = await _connect.Orders_GetByDateRange(StartDate, EndDate);
            OrderList = new BindableCollection<OrderModel>(allOrders);
            OrderListView = CollectionViewSource.GetDefaultView(OrderList);

            var allProducts = await _connect.Products_GetAll();
            ProductList = new BindableCollection<ProductModel>(allProducts);
        }
}

В основном, когда «Код» соответствует моделям, я хочу вывести связанную программу в столбец.